Französisch-Englisch Übersetzung für néolibéral

neoliberalIt is a neoliberal hammer designed to obliterate all social aspects. Il s'agit d'un marteau néolibéral conçu pour anéantir tous les aspects sociaux. It is not about deregulation, nor about neoliberal free-market radicalism. Il ne s’agit pas de déréglementation, ni de libre-échangisme néolibéral radical. All of this is done in the name of the neoliberal Lisbon Agenda. Tout ceci est fait au nom de l'agenda néolibéral de Lisbonne.
neoliberalistMr President, Commissioner, I will not repeat what I have said before on the subject of globalisation and the so-called neoliberalist model. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je ne répéterai pas ce que j'ai déjà dit sur la mondialisation et sur le modèle "néolibéral". The French and Dutch nations have rendered that neoliberalist and Euro-nationalist project comatose, and now we only need to switch off the life-support machine. Les Français et les Néerlandais ont rendu ce projet néolibéral et euronationaliste comateux et à présent, nous n’avons plus qu’à débrancher la machine qui le maintient artificiellement en vie.

Wörterbuch